All Blue · World
FRENع
رؤية ومسؤولية

التزاماتنا

لا تُقاس مجموعة نشر بكتالوجها وحده، بل بطريقة تعاملها مع مؤلفيها، وبكيفية صناعتها لكتبها، وبما تردّه إلى محيطها. وهذا ما نلتزم به.

01

قيمنا

سبعة مبادئ تحكم قراراتنا، من اختيار النص إلى طريقة صناعته وتوزيعه ومشاركته.

أن ننقل

النشر تداولٌ للمعارف والحكايات والتجارب. ننشر لننقل، ونُلزم أنفسنا بالكلام الصادق: عمّا يحويه الكتاب، وعمّا نعرفه، وعمّا لا نعرفه بعد.

أن نرافق

المؤلف والشركة الناشئة وبائع الكتب لا يحتاجون إلى شبّاك، بل إلى فريق إلى جانبهم. نرافق رواية أولى كما نرافق مشروع شركة: حتى النهاية، بموارد المجموعة.

أن نبقى مستقلين

لا يقرّر أي مساهم من خارج المجموعة ما ننشره. هذا الاستقلال يحكم ما تبقّى: النصوص التي نختارها، والمؤلفون الذين ندافع عنهم، والوقت الذي نمنحه لهم.

أن نفتح الكتب للجميع

في المتناول مالياً، بأسعار محفوظة وحياة ثانية لكل نسخة. وفي المتناول تقنياً أيضاً: تُنتَج عناويننا الرقمية بصيغة EPUB ميسّرة، تقرأها برامج النطق وشاشات برايل، من دون قفل يتجاوز العلامة الرقمية.

أن نردّ

حصة من رقم الأعمال، والمساهمة المناخية، والكتب الموهوبة للجمعيات والمدارس. جزءٌ ممّا يمنحنا العالم نردّه، وننشر ما يمثّله ذلك.

الفرنسية، حيثما كُتبت

بنى مؤسّس المجموعة في الولايات المتحدة شبكة من مئة وسبع وعشرين مكتبة ناطقة بالفرنسية قبل أن ينشئ All Blue World. اتّسع النطاق منذ ذلك الحين وبقيت اللغة. تبحث المجموعة عن النصوص حيث تُكتب، في أفريقيا والمغرب العربي والشرق الأدنى والمحيط الهندي والكاريبي وكيبيك وأوروبا، وتحمل هذا الالتزام إلى الكتالوج والترجمات ولقاءات المكتبات.

أن نبحث دائماً

يخضع كل عنوان لعمل ابتكاري مخصّص: واقع معزّز، ومحتوى هولوغرافي، وصوت، وصيغ تفاعلية. الابتكار يخدم النص والقارئ، لا الاستعراض التقني.

02

ما نلتزم به

  1. أن نجيب كل مؤلف يتلقّى كل ترشيح رداً مسبَّباً خلال ستة أسابيع. الصمت هو الممارسة الأكثر انتشاراً في القطاع، وأكثرها ازدراءً.
  2. أن نُظهر كل شيء لمؤلفينا لكل مؤلف مساحة يتابع فيها صناعة كتابه خطوة بخطوة، ثم مبيعاته وحقوقه، محدَّثة باستمرار. الشفافية لا تُوعَد، بل تُرى.
  3. عقود مفهومة ننشر على حساب الناشر. العقد مكتوب بلغة مفهومة، وتُتفاوض الحقوق الرقمية والسمعية البصرية على حدة، وتُقدَّم كشوف الحسابات سنوياً ومفصّلة.
  4. أن نعمل مع باعة الكتب شبكاتنا الخاصة لا تُبنى ضد المستقلين. نطبّق الشروط نفسها على الجميع، ويوقّع مؤلفونا كتبهم في مكتبات غير مكتباتنا.
  5. أن نفتح الكتالوج تستقبل مجموعاتنا أصواتاً نادراً ما يلتقيها النشر التقليدي: روايات أولى، ومؤلفون من الشتات، ونصوص من بلدان بلا صناعة نشر منظّمة.
  6. كتب ميسّرة تُنتَج عناويننا الرقمية بصيغة EPUB ميسّرة تقرأها برامج النطق وشاشات برايل. ولا نقفل ملفاتنا بما يتجاوز العلامة الرقمية.
03

المساهمة المناخية

أشجار مثمرة

نموّل زراعة أشجار مثمرة في مناطق جافة مع #IStandByYou، التي تتولّى الزراعة في الميدان، وNG Horizons، التي تقيس أثر البرنامج.

اختيار الأشجار المثمرة يتبع منطقاً بسيطاً: البستان يدرّ دخلاً. والأسر التي ترعاه تجني محصولاً، ما يمنح البرنامج فرصة للاستمرار بعد الزراعة، ويخلق نشاطاً حيث يندر.

سننشر سنوياً عدد الأشجار الممولة والمساحات المعنية وعدد الأسر المشاركة والمنهجية المعتمدة في التقييم.

نتحدث عن مساهمة مناخية، لا عن حياد كربوني أو تعويض. تمويل الزراعة لا يلغي الانبعاثات المرتبطة بصناعة كتبنا: إنه يموّل عملاً منفصلاً وقابلاً للقياس ننشر نتائجه. أما جهدنا الأساسي فينصبّ على الخفض، الموصوف أدناه.

ما سننشره

عدد الأشجار الممولة المساحات المزروعة الأسر المشاركة الأشجار الحية بعد ثلاث سنوات منهجية التقييم الشركاء والميزانيات
04

كيف نطبع

في النشر، أول هدر يمكن تجنّبه هو الكتاب المطبوع الذي ينتهي متلَفاً. نطبع بكميات لنكون حاضرين في كل مكان، ولذلك بنينا استراتيجية تضمن ألّا تذهب أي نسخة إلى الإتلاف.

صفر إتلاف

لا تُتلف أي نسخة غير مباعة. تعود بأسعار مخفّضة إلى قنوات بيع أخرى، أو تُهدى إلى جمعيات ومدارس ومكتبات عامة وبرامج قراءة. كل نسخة مطبوعة يجب أن تنتهي بين يدي قارئ.

حياة ثانية منظّمة

هذه الحياة الثانية لا تُرتجل في نهاية الموسم. تُحدَّد قنوات التصريف والشركاء الجمعويون منذ إطلاق العنوان، بالكميات والمهل.

الطباعة قرب أسواقنا

الطباعة في أوروبا للكتالوجات الأوروبية، وفي أمريكا الشمالية للكتالوج الأمريكي. نقل الكتاب عبر المحيط أثقل أثراً من صناعته.

ورق معتمَد

ورق FSC أو PEFC من غابات مُدارة بشكل مستدام، وألياف معاد تدويرها كلما سمح شكل الكتاب بذلك.

تصنيع قابل للتدوير

أحبار نباتية، وتجليد PUR، ولا تغليف بلاستيكي على الأغلفة. يجب أن يكون بإمكان الكتاب أن ينتهي في مسار الورق من دون فرز يدوي.

قياسات بلا هدر

قياساتنا مضبوطة على عروض الورق المعيارية لدى المطابع، ما يلغي نسباً من الورق المهدور في كل طبعة.

قياس لكل عنوان

يحمل كل كتاب بصمته التقديرية، شاملة الورق والطباعة والنقل. فمن دون قياس، لا يعدو الالتزام كونه تصريحاً.

05

ما ندعمه

ثلاث منظمات نعمل معها.

  1. EDN, Entrepreneurship & Diversity Network حاضنة جمعوية تضع روّاد الأعمال على سكة النجاح. وترتبط All Blue World بها منذ سنوات: يشغل جيل أمون مقعداً في مجلس إدارتها منذ ٢٠١٦. ednworld.com
  2. #IStandByYou تنفّذ الجمعية زراعة الأشجار المثمرة التي نموّلها، بالعمل مع فئات محرومة. istandbyyou.org
  3. Wallah We Can تنفّذ الجمعية مشاريع تضامن وتنمية ندعمها. wallahwecan.org
06

التعليم

مع Limitless Education وEight وMIT

نقل المعرفة هو المهنة الأولى للناشر. وتأخذ المجموعة ذلك على محمل الجد: إنتاج كتب مع من يعلّمون، ووضع الكتب في أيدي من لا يجدونها.

  1. شراكات معرفية نبني مجموعات مع مؤسسات أكاديمية ومعلّمين يقدّمون المحتوى العلمي، فيما نقدّم نحن الحرفة التحريرية والتصنيع والتوزيع.
  2. كتب مخصّصة لمسارات دراسية كتب مدرسية ومراجع ومواد مصمّمة لمدرسة أو تكوين بعينه، مع معلّميه، بدل كتب عامة تُكيَّف لاحقاً.
  3. التبرّع بالكتب تذهب نسخنا غير المباعة وطبعات مخصّصة إلى مدارس ومكتبات وبرامج قراءة، في أفريقيا أولاً. وهذا المخرج الأساسي لسياسة صفر إتلاف.
  4. أربع مناطق الولايات المتحدة وأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط. وتنطلق البرامج الأولى قريباً مع شركاء المجموعة.
سؤال عن التزاماتنا؟ الصحافة والشركاء الجمعويون والموردون: راسِلونا.
راسِلنا